По повод международния ден на майчиния език - 21 февруари, организирахме неформална среща между доброволци и ученици от турски и ромски произход. В началото разговорът се завъртя около темата на изучаването паралелно на два езика - майчин и български език. Попитахме ги какво помнят от своето детство, кои са носителите на двата езика, как си говорят у дома. Разбрахме, че родители и роднини помежду си говорят изцяло на майчин език от раждането им до сега. За първи път се срещат с българския език в детската градина, а впоследствие и в училище.

Носители на втория език са предимно учителите и съучениците. След това им подадохме списък от думи и изрази на български език, свързани с поздрави, представяне  и запознанство. Помолихме ги да ги преведат и да ни научат как се изговарят. В края на срещата направихме няколко елементарни диалози, като си помагахме със записаните думи и изрази с български букви. Беше много весело. Падна голям смях при неправилното изговаряне на думите от наша страна. Разбрахме, че лесен чужд, пък било то и майчин език няма. И научаването на два езика паралелно е не само богатство, но и полагане на големи усилия. А знанията на езика, като част от културата на нашите приятели турци и роми ще допълни нашето толерантно отношение към тях и ще помогне за ежедневната ни комуникация и разбирателство между различните етноси в училище.